CONDITIONS ET MODALITÉS JUDICIAIRES
Gestion générale
BCD Travel et ses filiales et sociétés affiliées exigent que tous les visiteurs sur le présent site Web (le «Site») respectent les conditions et modalités suivantes. En accédant au présent Site, vous indiquez votre reconnaissance et votre acceptation des présentes conditions et modalités.
Lois et règlements
Votre accès au présent Site et son utilisation sont assujettis à tous les lois et règlements internationaux, fédéraux, provinciaux et locaux, y compris toute autre condition d’utilisation qui peut se trouver sur le présent Site.
Droit d’auteur
Tout le matériel et le contenu sur le présent Site sont protégés par le droit d’auteur, les marques de commerce et autres droits patrimoniaux (y compris, mais non limité à, la propriété intellectuelle) conformément à toute loi internationale, fédérale, provinciale et locale applicable, ainsi que les lois sur le droit d’auteur d’autres pays. Le matériel de BCD Travel ne peut être reproduit, copié (à l’exception d’une copie unique à des fins non commerciales sous réserve des conditions aux présentes), distribué, adapté, affiché, modifié, publié, vendu, autorisé, transmis ou téléchargé de quelque façon que ce soit sans la permission écrite expresse de BCD Travel. Tous les droits non expressément accordés aux présentes sont réservés par BCD Travel. Vous n’obtenez aucun droit de propriété à quelque contenu, document ou autre matériel que ce soit consulté par l’entremise du présent Site. L’affichage d’information ou de matériel sur le présent Site ne constitue pas une renonciation à aucun droit intrinsèque à telle information ou à tel matériel.
Marques de commerce
Les marques de commerce qui apparaissent sur le présent Site, y compris celles de BCD Travel, sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Les marques de commerce de BCD Travel peuvent être utilisées seulement avec la permission écrite expresse de BCD Travel. La conception et la disposition du présent Site et de tous les autres sites Web que BCD Travel ou sa société mère, ses sociétés affiliées, ses filiales ou ses partenaires, le cas échéant, possèdent, exploitent, autorisent ou contrôlent sont protégées en tant que présentations et ne peuvent être copiées ou imitées en tout ou en partie. Aucun logo, graphique, son, image ou animation sur le présent Site ne peut être copié (à l’exception d’une copie unique à des fins non commerciales sous réserve des conditions aux présentes) ou retransmis à moins que BCD Travel l’ait expressément autorisé. Les noms d’autres produits et sociétés mentionnés sur le présent Site peuvent être les marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.
Liens vers sites externes
Certains liens sur le présent Site peuvent vous permettre de le quitter. Les sites externes vers lesquels le présent Site peut contenir des liens («Sites liés externes») ne sont d’aucune façon sous le contrôle de BCD Travel. À moins de langage exprès contraire, les liens contenus sur le présent Site ne constituent pas une approbation du contenu de tout Site lié externe ni des entités qui le gèrent de la part de BCD Travel, et de tels liens vers de tels Sites liés externes sont fournis pour votre commodité seulement. Toutes les conditions et politiques (y compris les politiques de confidentialité) de tels sites liés externes s’appliquent à vous pendant que vous les visitez. BCD Travel et tout Site lié externe sont des agents contractuels indépendants et ni l’une, ni l’autre partie n’est autorisée à faire quelque représentation ou engagement que ce soit pour le compte de l’autre. BCD TRAVEL SE DISSOCIE EXPRESSÉMENT DU CONTENU DE TELS SITES LIÉS EXTERNES ET N’ACCEPTE AUCUNE RESPONSABILITÉ OU ENGAGEMENT RELATIVEMENT À TOUTE INFORMATION (Y COMPRIS, MAIS NON LIMITÉ À, L’INFORMATION QUE VOUS SOUMETTEZ OU FOURNISSEZ À DE TELS SITES LIÉS EXTERNES), À TOUT CONTENU, À TOUTE COMMUNICATION, À TOUTE TRANSMISSION, À TOUT SERVICE, À TOUT BIEN OU À TOUT AUTRE MATÉRIEL DISPONIBLE SUR DE TELS SITES LIÉS EXTERNES OU À TOUT CHANGEMENT OU À TOUTE MISE À JOUR APPORTÉ À DE TELS SITES LIÉS EXTERNES.
Avis de non-responsabilité en matière de garantie et d’obligation
LE PRÉSENT SITE ET TOUT LE MATÉRIEL ET CONTENU QU’IL CONTIENT EST FOURNI «TEL QUEL», «AVEC TOUS SES DÉFAUTS» ET SANS AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE. BCD TRAVEL EST NON RESPONSABLE, DANS LA MESURE OÙ LA LOI L’AUTORISE, POUR TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’APTITUDE À UNE TÂCHE PARTICULIÈRE, DE TITRE, D’EXACTITUDE, DE JOUISSANCE PAISIBLE, DE SÉCURITÉ, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE SOULEVÉE PAR TOUTE CONDUITE HABITUELLE OU PRATIQUE COMMERCIALE COURANTE. VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE BCD TRAVEL N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ NI AUCUN ENGAGEMENT RELATIVEMENT À VOTRE UTILISATION ILLÉGALE, INDUE OU NON AUTORISÉE DE L’INFORMATION TRANSMISE, SURVEILLÉE, STOCKÉE OU REÇUE EN COURS D’UTILISATION DU PRÉSENT SITE.
NI BCD TRAVEL NI SA SOCIÉTÉ MÈRE, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, SES FILIALES, SES PARTENAIRES, SES AGENTS OU SES CONCÉDANTS NE FONT AUCUNE REPRÉSENTATION OU GARANTIE QUE CE SOIT À L’EFFET QUE VOTRE ACCÈS AU PRÉSENT SITE ET SON UTILISATION SERONT (1) ININTERROMPUS OU DÉPOURVUS D’ERREURS, (2) SANS VIRUS, CODE NON AUTORISÉ OU AUTRES ÉLÉMENTS NOCIFS OU (3) DISPONIBLES EN TOUT TEMPS, APPROPRIÉS OU LÉGAUX OÙ QUE CE SOIT.
Limitation de responsabilité
DANS LA MESURE OÙ UNE PAREILLE LIMITATION EST AUTORISÉE PAR LES LOIS APPLICABLES, BCD TRAVEL ET SA SOCIÉTÉ MÈRE, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, SES FILIALES, SES PARTENAIRES, SES AGENTS ET SES CONCÉDANTS, Y COMPRIS LEURS ADMINISTRATEURS, DIRECTEURS, EMPLOYÉS ET REPRÉSENTANTS RESPECTIFS, NE SERONT PAS TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, IMPRÉVU, SPÉCIAL, CORRÉLATIF, CRÉANCE, COMPENSATOIRE OU PUNITIF DÉCOULANT DE L’UTILISATION, DE L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER OU DES RÉSULTATS DE L’UTILISATION DU PRÉSENT SITE, DU MATÉRIEL OU DE L’INFORMATION QU’IL CONTIENT, Y COMPRIS GAINS OU REVENUS MANQUÉS, DONNÉES ENDOMMAGÉES OU PERDUES, PERTE DE COMMERCE OU D’ACHALANDAGE OU INTERRUPTION COMMERCIALE, MÊME SI CETTE RESPONSABILITÉ EST BASÉE SUR UNE RUPTURE DE CONTRAT, UN DÉLIT CIVIL, UNE RESPONSABILITÉ ABSOLUE, UNE VIOLATION DE GARANTIE, L’ÉCHEC DE SON OBJECTIF ESSENTIEL OU AUTRE, MÊME S’IL Y A EU AVERTISSEMENT QUE DES DOMMAGES SEMBLABLES SOIENT PROBABLES. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉCÉDENTE CONSTITUE UNE DES BASES DE CE CONTRAT ET BCD TRAVEL NE VOUS AURAIT PAS AUTORISÉ À UTILISER LE PRÉSENT SITE SANS CES LIMITATIONS.
Politique de confidentialité
BCD Travel se soucie de votre confidentialité et a mis en place une politique de confidentialité pour prendre en charge les questions relatives à la confidentialité. Vous trouverez cette politique sur le lien sur la confidentialité sur le présent Site.
Résolution de conflits
Toute réclamation relative à l’utilisation du présent Site sera résolue par voie d’arbitrage à Atlanta, Géorgie en vertu des règles en vigueur de l’American Arbitration Association. Les lois internes de l’État de la Géorgie (autres que les règles régissant le conflit des lois) et des États-Unis d’Amérique s’appliqueront. Un seul arbitre engagé dans la pratique du droit dirigera l’arbitrage. La décision de l’arbitre et le jugement seront définitifs et exécutoires et seront admissibles dans toute cour ayant juridiction.
Modifications
BCD Travel se réserve le droit de modifier une ou plusieurs de ces modalités en tout temps sans préavis.
